ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

ความใกล้ชิดแบบไม่ได้คิดอะไรก่อเกิดความหวั่นไหวในจิตใจจนกลายเป็นความรัก กับอนิเมะสุดหวานแบบไม่เกรงใจใครประจำซีซัน

 

หากช่วงนี้จิตใจคุณห่อเหี่ยว ไม่มีเรี่ยวแรงทำงานหรือว่าเรียน พี่นกขอแนะนำอนิเมะสุดหวานฮีลลิ่งชั้นดีประจำซีซัน “ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว - Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken (The Angel Next Door Spoils Me Rotten)

สามารถรับชมอนิเมะของเรื่องนี้ ตอนที่ 1-2 แบบถูกลิขสิทธิ์ฟรีได้ที่  Bilibili Thailand 

 


ภาพประกอบจาก https://otonarino-tenshisama.jp/

 

 

“ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว” ว่าด้วยเรื่องของนักเรียนหญิงสุดฮ็อต สาวงามอันดับหนึ่งของโรงเรียน ชิอินะ มาฮิรุกับนักเรียนชาย ฟุจิมิยะ อามาเนะ อาศัยอยู่ในแมนชั่นห้องข้างๆ และไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันแต่อย่างใด แต่วันหนึ่งอามาเนะได้ยื่นร่มให้กับมาฮิรุที่เปียกปอนจากสายฝน หลังจากนั้นความสัมพันธ์ที่ไม่มีชื่อเรียกจึงเริ่มขึ้น (จากเรื่องย่อของฉบับไลท์โนเวลเล่ม 1)

 

ด้วยเซ็ตติ้งที่เข้าใจง่ายไม่ต้องมานั่งย่อยอะไรมากมายกับแนวเรื่องรอมคอม (Romactic Comedy) ที่อยู่ภายใต้รั้วโรงเรียนที่ทุกคนคุ้นเคย แต่เอาจริงแล้วสัดส่วนของเรื่องนี้ดูท่าจะไป Romactic มากกว่า Comedy ซึ่งแน่นอนว่าในตอนแรกยังไม่มากมายเท่าไหร่ แต่หลังจากตอนสองนี้เป็นต้นไปเตรียมขาไว้ข้างนึงได้เลย เพราะมันจะหวานแบบกระอักเลือดเลยทีเดียว

 

งานภาพที่คุ้นตาใครหลายคนกับสตูดิโอ Project No.9

หากใครได้ดูเรื่องนี้ครั้งแรกแล้วรู้สึกว่าตัวละครมันดูทรงคุ้นหน้าคุ้นตา ใช่แล้วค่ะ แสดงว่าคุณเคยดูเรื่อง ‘โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านไปพบเธอ (Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou)’ หรือน้องซายุที่หลายคนรู้จักนั้นเอง เพราะคุณ Noguchi Takayuki เป็นคนวาดตัวละครของทั้ง 2 เรื่อง

 

 


ชิอินะ มาฮิรุ จากเรื่อง 'ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ฯ' (ซ้ายมือ)    /    โอกิวาระ ซายุ จากเรื่อง 'โกนหนวดไปทำงานฯ' (ขวามือ)

ภาพประกอบจาก https://otonarino-tenshisama.jp/ และ http://higehiro-anime.com

 

ด้านเนื้อหาการเล่าเรื่อง

การเกลี่ยบทในฉบับไลท์โนเวล (5 เล่มจบ) ให้อยู่ใน 13 ตอน ของเรื่อง 'โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ' ก็พอจะสังเขปได้ว่า เรื่อง “ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว” จะได้รับการเกลี่ยบทในอนิเมะคล้ายๆ กัน ซึ่งหลังจากผ่านไป 2 ตอนก็เรียกได้ว่าทำได้ดีเลยทีเดียว (แต่พี่นกคิดว่าแอบเร่งไปนิดนึงอยู่เหมือนกัน) และที่สำคัญเลยหากใครได้ดูตอนที่ 2 (อันนี้พี่นกอวยส่วนตัว) เพลงปิดของเรื่องนี้มีชื่อเพลงว่า “Chiisana Koi no Uta‘’ หากใครที่เป็นสายอนิซองเคยดูอนิเมะเรื่อง ‘แกล้งนัก รักนะ รู้ยัง? - Karakai Jouzu no Takagi-san’ จะต้องคุ้นเคยเพราะเป็นเพลงปิดของเรื่องนี้ที่ร้องโดยคุณ ทาคาฮาชิ ริเอะ เจ้าของเสียงพากย์ คุณทาคากิในฉบับญี่ปุ่น แต่แท้จริงแล้วเป็นการร้องโคฟเวอร์เพราะต้นฉบับร้องโดยวงร็อค MONGOL800

 

คลิกที่ภาพเพื่อฟังเพลงจาก youtube

Chiisana Koi no Uta ร้องโดยคุณ Iwami Manaka (คนพากย์ ชิอินะ มาฮิรุ)

Chiisana Koi no Uta ร้องโดยคุณ Takahashi rie

Chiisana Koi no Uta ร้องโดยวง MONGOL800 (ต้นฉบับ)

อนิเมะสุดหวานประจำซีซัน

แม้ว่าในซีซันนั้จะมีเรื่องแนวโรแมนติคหลายเรื่องก็ตามแต่เรื่อง “ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว” ต้องบอกได้ว่าสุดจัดกว่าในทุกๆ เรื่องด้านความโรแมนติค ในตอนแรกอาจจะยังไม่ได้โรแมนติคจ๋าขนาดนั้น แต่ตอนที่สองก็เริ่มมีความโรแมนติคขึ้นมาแล้วและแน่นอนว่า มันจะค่อยๆ เพิ่มความโรแมนติคไปถึงจิกหมอนจนหมอนพังอย่างแน่นอน

ภาพประกอบจาก ภาพประกอบจาก https://otonarino-tenshisama.jp/

 

ส่วนใครที่ชอบลงรายละเอียดที่มากกว่าในอนิเมะ ลิขสิทธิ์ฉบับแปลไทยก็มีทั้งไลท์โนเวลและมังงะ ของสำนักพิมพ์ Animag ปัจจุบันวางจำหน่ายแล้ว 4 เล่ม ในฉบับมังงะก็เป็นลิขสิทธิ์ของ Animag เช่นกัน