หนุ่มนักท่องเที่ยว แมวขาว เก้าอี้สามขา กุญแจ 4 คีย์เวิร์ดจาก Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องใหม่ของอ.มาโคโตะ ชินไค
สรุป 10 ข้อจากไลฟ์สัมภาษณ์ อ.มาโคโตะ ชินไค (10 เมษายน 2022) รวมถึง 4 คีย์เวิร์ดของภาพยนตร์อนิเมะเรื่องใหม่ Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ すすめの戸締まり ที่จะเข้าฉาย 11 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์ ประเทศญี่ปุ่น
เรื่องย่อ Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ
ซุซุเมะ (Suzume) เด็กหญิงอายุ 17 ปีที่อาศัยอยู่ในเมืองอันเงียบสงบแห่งหนึ่งในคิวชู ได้พบกับนักเดินทางหนุ่มที่กล่าวว่าเขา "กำลังตามหาประตู" ซุซุเมะติดตามชายหนุ่มไปจนกระทั่งพบประตูของบ้านร้างแห่งหนึ่งกลางหุบเขา อะไรบางอย่างดึงดูดเธอให้สัมผัสประตูบานนั้น กระทั่งพบว่ามันคือ "ประตูแห่งภัยพิบัติ" ที่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องไปทั่วญี่ปุ่น การผจญภัยของซุซุเมะจึงถึงคราวเริ่มต้น เมื่อเธอต้องพยายามปิดประตูทุกบานเพื่อป้องกันภัยพิบัติที่มาจากอีกฟากหนึ่งของประตูให้ได้
[1] 4 คีย์เวิร์ดจาก Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ
จุดสังเกตที่คนใน spaces จับได้ ที่อาจมีความหมายแฝงบางอย่าง หรืออาจเป็นประเด็นในหนัง ซึ่งในภายหลังทาง Twitter Official Account ของภาพยนตร์อนิเมะ Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ ก็ได้ลงภาพไว้ให้แฟนๆ ได้เข้ามาเดาความหมายของสิ่งเหล่านี้กันด้วย
- หนุ่มนักท่องเที่ยว
- แมว (อ.ไม่ยอมบอกชื่อ)
- เก้าอี้สามขา (เก้าอี้เด็ก)
- กุญแจ (ไม่ใช่ของที่นางเอกมีอยู่แล้ว - หรืออาจจะต้องตามหากุญแจกันนะ?)
(ขอบคุณภาพจาก @suzume_tojimari)
[2] Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ ก่อนที่จะมาเป็นเวอร์ชั่นปัจจุบัน
ตอนแรกอาจารย์อยากทำเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของผู้หญิงสองคน แต่ไปปรึกษาโปรดิวเซอร์และหลาย ๆ คนแล้ว ก็กลายมาเป็นเวอร์ชั่นปัจจุบันแบบใน trailer
[3] Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ เป็นภาพยนต์อนิเมะแนวไหน
โทนเรื่องของเรื่องนี้เป็นแนวที่มีความซีเรียสบ้าง แต่ก็มีความสนุกสนานด้วย เรื่องราวจะเกี่ยวกับการผจญภัยของนางเอก ชื่อ ซุซุเมะ
[4] ซุซุเมะ (Suzume) นางเอกคนใหม่ของอ.ชินไค
นางเอกของเรื่องตอนนี้ยังเรียนอยู่มัธยมปลาย อายุ 17 ปี อยากเป็นพยาบาล ตอนแรกอาจารย์ดีไซน์ทรงผมนางเอกไว้หลายแบบ แต่เพราะต้องผจญภัยเยอะ บู๊เยอะ เลยมาจบที่ทรงรวบหางม้า
[5] ซุซุเมะ & สึบะเมะ
ซุซุเมะ & สึบะเมะ (? ถ้าฟังชื่อไม่ผิด) อาจารย์หลุดปากออกมา ประมาณว่าในเรื่องนี้อาจจะมีชื่อ สึบะเมะ โผล่ออกมาด้วยก็ได้นะ - มาเดากันค่ะว่าชื่อนี้จะโผล่มายังไง
[6] ฤดูกาลในเรื่อง Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ
ฤดูใน trailer คือช่วงประมาณเดือนกันยายน เป็นช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะเริ่มต้นพอดี แต่ไม่ได้เป็นประเด็นสำคัญเท่าไรในหนังเรื่องนี้
[7] เหตุผลที่ตั้งชื่อเรื่องว่า Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ
มีคนถามว่าตอนแรกคิดชื่อเรื่องแบบอื่นไว้ด้วยมั้ย? อาจารย์บอกว่าก็ดูๆ กับทีมงานไว้หลายชื่อ แต่อาจารย์อยากได้โทนชื่อแบบฟังดูเก่า ๆ หน่อยก็เลยมาลงตัวที่ชื่อปัจจุบัน
[8] จะได้เห็นฉากรถไฟในเรื่อง Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ ไหม?
มีคนถามเกี่ยวกับรถไฟ อาจารย์เลยแซวว่ามีให้ดูแน่นอน ฉากรถไฟแบบที่ทุกคนชอบน่ะ
[9] ภาพยนตร์อนิเมะ Suzume no Tojimari การผนึกประตูของซุซุเมะ ตอนนี้ไปเตรียมการไปถึงไหนแล้ว?
ตอนนี้หนังเรื่องนี้ยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ กำลังทำกันอยู่ แต่เว้นจากเรื่องเก่ามาก็ 3 ปีแล้ว อาจารย์เลยอยากให้ทุกคนได้ดูงานชิ้นนี้เร็ว ๆ เดี๋ยวช่วงฤดูร้อนของญี่ปุ่นมีอะไรเพิ่มเติมจะมาอัพเดต
[10] ส่งท้ายขำ ๆ
อาจารย์บอกว่าตื่นเต้นมาก เลยดื่มมานิดนึงก่อนเข้าไลฟ์ ระหว่างสัมภาษณ์พิธีกรก็เริ่มดื่มด้วย เสียงเปิดกระป๋องดังมาก!
(ขอบคุณภาพจาก @suzume_tojimari)
ในขณะที่ไลฟ์สดเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2022 การเฟ้นหาตัวนักพากย์หญิงที่จะมาให้เสียง Suzume ยังคงไม่ประกาศผล จนกระทั่งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมที่ผ่านมา ทางออฟฟิเชียลก็ออกมาแจ้งว่า นักพากย์ที่จะมารับหน้าที่ให้เสียง Suzume นางเอกคนใหม่ของอ.ชินไค ก็คือคุณฮาระ นาโนกะ (Hara Nanoka) ซึ่งเสียงพากย์ของเธอก็ปรากฏออกมาสั้นๆ ในตัวอย่างภาพยนต์อนิเมะที่ปล่อยออกมาล่าสุด (15 ก.ค. 22)
迷い込んだその先には
ぜんぶの時間が溶け合った
ような空があった—
I wandered beyond a space
where it seemed all time had melted together in the sky
ขณะนั้นฉันหลงทางอยู่ ณ ห้วงอวกาศ
ที่ราวกับว่าเวลาทั้งหมดได้หลอมรวมกันอยู่ในท้องฟ้า
ผลงานของ อ.ชินไค มาโกโตะ เต็มไปด้วยพลังและสวยงามมาก ๆ ฟังจากในไลฟ์แล้วอาจารย์ใส่ใจกับทุกขั้นตอนตั้งแต่การออกแบบตัวละคร การตั้งชื่อเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นผลงานชิ้นไหนของอาจารย์ก็น่าสะสมมาก ๆ
สำหรับใครที่สนใจผลงานของ อ.ชินไค มาโกโตะ ที่สำนักพิมพ์ phoenix ถือลิขสิทธิ์อยู่ สามารถ คลิกที่นี่ เพื่อเลือกซื้อไลท์โนเวลและมังงะที่สนใจได้เลยค่ะ
หมายเหตุ - บทความนี้แปลสดขณะดูไลฟ์เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2022 ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยไว้นะที่นี้ด้วยค่ะ
