นักพากย์ญี่ปุ่นเขาทำอะไร(ไม่ได้)บ้างเนี่ย! Seiyuu Radio no Uraomote เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์

Seiyuu เซย์ยู อีกหนึ่งคำศัพท์ที่ห้ามพลาดสำหรับแฟนๆ สายอนิเมะ

สิ่งที่ทำให้อนิเมะแตกต่างจากไลท์โนเวลหรือมังงะคืออะไร? หากคิดเร็วๆ ก็คงได้คำตอบในทันทีว่าเพราะอนิเมะเป็นภาพเคลื่อนไหวยังไงล่ะ! แต่รู้หรือไม่ว่านอกจากงานภาพแล้ว สิ่งที่ทำให้อนิเมะโดดเด่นขึ้นมาไม่แพ้กันก็คือเสียงพากย์นั่นเอง เพราะเสียงพากย์นี่ละคือปัจจัยชี้ชะตาว่าจะสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครไปถึงผู้ชมได้หรือไม่ บางคนถึงกับเลือกรับชมอนิเมะเรื่องนั้นๆ เพราะเสียงพากย์เลยเชียว!

 

เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ Seiyuu Radio no Uraomote

ผลงานชนะเลิศจากงานประกวดนิยายของสำนักพิมพ์ Dengeki Bunko ครั้งที่ 26!

>>> สั่งซื้อ <<<

 

ก่อนอื่น seiyuu เซย์ยูคืออะไรกันนะ?

Seiyuu เซย์ยูคือคำว่า ‘นักพากย์’ ในภาษาญี่ปุ่น เขียนเป็นตัวอักษรคันจิได้ว่า 声優 แม้จะเป็นอาชีพการแสดงที่อยู่เบื้องหลัง แต่ก็เป็นอาชีพที่ได้รับความนิยมและมีการแข่งขันที่สูงมากๆ ในประเทศญี่ปุ่น

 

คุณ Miku Itō พากย์เป็น Yasumi Utatane/Yumiko Satō
คุณ Moe Toyota พากย์เป็น Yūhi Yūgure/Chika Watanabe

https://twitter.com/sayyouradio_prj

 

นักพากย์ญี่ปุ่นเขาทำอะไร(ไม่ได้)บ้างเนี่ย!

ที่จริงแล้วนักพากย์ญี่ปุ่นในปัจจุบันก็ไม่ได้รับผิดชอบเพียงหน้าที่พากย์เสียง แต่ยังรับผิดชอบงานส่วนอื่นๆ อาทิ จัดรายการวิทยุ หรือร้องเพลงประกอบอีกด้วย (แถมบางคนก็ไปทำงานเสริมเป็นยูทูปเบอร์ไปอีก!) จะว่าไปก็เปรียบเสมือนไอดอลคนหนึ่งของวงการอนิเมะเลยทีเดียวเชียว ซึ่งนักพากย์สายนี้เราจะเรียกกันว่า ‘นักพากย์สายไอดอล’

 

คุณ Rie Takahashi ที่ให้เสียงพากย์ Hoshino Ai จากเรื่อง Oshi no ko (เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ) ที่กำลังเต้นเหมือนกับตัวละคร Ai ที่ตนให้เสียงพากย์

 

คุณ Natsuki Hanae ที่ให้เสียงพากย์ Tanjiro จาก Kimetsu no yaiba (ดาบพิฆาตอสูร) ซึ่งทำช่องยูทูปกับคลิปวิดีโอเล่นอูโน่ในตำนานที่มียอดวิวกว่า 10 ล้าน!

ความรู้สึกหลังอ่าน Seiyuu Radio no Uraomote ในฐานะติ่งนักพากย์!

ผลงานเรื่องนี้คือเรื่องราวคอเมดี้ปนดราม่าที่เต็มไปด้วยความในใจของเหล่าเด็กสาวธรรมดาๆ และคนที่ทำอาชีพนักพากย์ เพราะอุปสรรคที่พวกเธอต้องพบเจอไม่ได้มีเพียงการแข่งขันในวงการ แต่ยังรวมถึงอุปสรรคที่ไม่ว่าใครก็คงเข้าใจอย่างการสงสัยในตนเองว่าสรุปแล้วเราถูกรับเลือกเพราะความสามารถหรือหน้าตา

ซึ่งตัวเอกของเรื่องนี้ ทั้งซาโต ยูมิโกะ (หรือชื่อในวงการ อุตาตาเนะ ยาซุมิ) และวาตานาเบะ จิกะ (ชื่อในวงการ ยูกุเระ ยูฮิ) ต่างก็เป็นนักพากย์สายไอดอลที่นอกจากจะต้องทำงานพากย์เสียงแล้ว ยังต้องออกงานอีเวนต์และขึ้นเวทีคอนเสิร์ต ดังนั้นจึงจำเป็นต้องฝึกทักษะด้านอื่นเพื่อทำงานให้สำเร็จอีกด้วย แต่แล้วในเมื่องานหลักของพวกเธอคือการพากย์เสียง…เหล่าแฟนคลับจะยอมรับได้หรือไม่ หากที่จริงแล้วพวกเธอที่กำลังอาบแสงสปอตไลท์นั้นเป็นเพียงฉากหน้า

 

นักพากย์สายไอดอลเองก็ต้องปฏิบัติตัวเหมือนไอดอล หากมีข่าวเรื่องผู้ชายก็เตรียมลาออกจากวงการได้เลย

https://twitter.com/sayyouradio_prj

 

ในฐานะติ่งนักพากย์แล้ว ความรู้สึกหลังจากอ่านไลท์โนเวลเรื่องนี้จบนั้นไม่ใช่ความรู้สึกที่ว่า ’ที่แท้ไอดอลมองเราแบบนี้เองเหรอเนี่ย...' แต่เป็น 'ไอดอลเองก็เป็นคนธรรมดาๆ ที่มีความรู้สึกเจ็บเป็นเหมือนกัน’ ซึ่งการที่ผู้เขียนเลือกให้ตัวละครเอกเป็นเด็กมัธยม ยิ่งทำให้เราเข้าใจความรู้สึกของความกดดันที่ต้องรีบประสบความสำเร็จมากขึ้นไปอีก อีกทั้งยังสะท้อนการบูลลี่บนอินเทอร์เน็ตได้ดี เพราะยิ่งเป็นคนสาธารณะมากเท่าไรก็ยิ่งถูกบูลลี่ได้ง่าย แต่ถ้าหากเราฉุกคิดและมองไอดอลของเราสักนิด ก็จะพบว่าที่แท้เธอเองก็เป็นคนไม่ต่างจากเรา ซึ่งถูกทำร้ายด้วยความพูดร้ายๆ เพียงไม่กี่คำได้เหมือนกัน

สุดท้ายแล้วเราชอบไอดอลของเราในฐานะอะไรกันแน่ หากเรายังลังเลที่จะตอบคำถามนั้นอยู่ ก็ถือเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้เริ่มอ่านไลท์โนเวลเรื่องนี้เพื่อทบทวนขอบเขตของแฟนคลับอีกครั้ง อย่าลืมว่าไอดอลเองก็เป็นคน ให้กำลังใจพวกเขาแต่พอดี ไม่ก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวกันนะ

ประกาศอนิเมะฉายปี 2024!

Seiyuu Radio no Uraomote เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ประกาศสร้างอนิเมะพร้อมออกฉายภายในปี 2024 เรียบร้อย! ผลิตโดยสตูดิโอ CONNECT

 

ภาพคีย์วิชวลของอนิเมะ Seiyuu Radio no Uraomote เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์

Anime News Network

 

ภาพประกาศสร้างอนิเมะลายเส้นอ.Saba Mizore นักวาดภาพประกอบฉบับไลท์โนเวล

Anime News Network

 

นักสะสมห้ามพลาด!! กับสินค้า Limited Edition ชุดล่าสุด!!

>>> (LN) Special Set เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ เล่ม 2 <<<