รหัสลับที่แฟนคลับ REBORN! ต้องรู้!

แฟนคลับรีบอร์น (Reborn!) คงจะเคยเห็นการเขียนแทนชื่อสมาชิกวองโกเล่และตัวละครอื่นๆ ในเรื่องนี้ด้วยตัวเลขกันมาบ้าง เคยสงสัยไหมว่าชื่อตัวละครและตัวเลขเหล่านี้สัมพันธ์กันอย่างไร วันนี้เรามาหาคำตอบไปด้วยกันดีกว่าค่ะ!

ซาวาดะ สึนะโยชิ (Sawada Tsunayoshi)

หัวหน้าแก๊งรุ่นที่ 10 ของวองโกเล่แฟมมิลี่ มีพลังไฟธาตุนภา

ชื่อของสึนะสามารถเขียนแทนได้ด้วยเลข 27 (สึนะ)

เลข 2 ออกเสียงทับศัพท์แบบภาษาอังกฤษคือ Tsu ツー (ซือ)

เลข 7 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Nana なな (นานะ)

โกคุเดระ ฮายาโตะ (Gokudera Hayato)

ผู้พิทักษ์แห่งวายุของวองโกเล่รุ่นที่ 10 มีพลังไฟธาตุวายุ อรุณ อัสนี พิรุณ เมฆา

ชื่อของโกคุเดระสามารถเขียนแทนได้ด้วยเลข 59 (โกคุ)

เลข 5 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Go ご (โกะ)

เลข 9 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Ku く (คุ)

ยามาโมโตะ ทาเคชิ (Yamamoto Takeshi)

ผู้พิทักษ์แห่งพิรุณของวองโกเล่รุ่นที่ 10 มีพลังไฟธาตุพิรุณ

ชื่อของยามาโมโตะสามารถเขียนแทนได้ด้วยเลข 80 (ยามะ)

เลข 8 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Ya や (ยะ)

เลข 0 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Maru まる (มารุ)

ฮิบาริ เคียวยะ (Hibari Kyoya)

ผู้พิทักษ์แห่งเมฆาของวองโกเล่รุ่นที่ 10 มีพลังไฟธาตุเมฆา และประธานคณะกรรมการคุมกฏของโรงเรียนมัธยมนามิโมริ

ชื่อของฮิบาริสามารถเขียนแทนได้ด้วยเลข 18 (ฮิบา)

เลข 1 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Hito ひと (ฮิโตะ)

เลข 8 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Pa ぱ (พะ)

มุคุโร่ โรคุโด (Mukuro Rokudo)

ผู้พิทักษ์แห่งสายหมอกของวองโกเล่รุ่นที่ 10 มีพลังไฟธาตุหมอก

ชื่อของมุคุโร่สามารถเขียนแทนได้ด้วยเลข 69 (มุคุ)

เลข 6 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Mu む (มุ)

เลข 9 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Ku く (คุ)

ซันซัส (Xanxus)

หัวหน้าของวาเรีย และเป็นลูกชายของวองโกเล่รุ่น 9

ชื่อของซันซัสสามารถเขียนแทนได้ด้วยเลข 3 (ซัน) หรือ สัญลักษณ์ X จากตัวอักษรแรกของชื่อ

เลข 3 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า San む (มุ)

เบียคุรัน (Byakuran)

ผู้นำแห่งมิลฟีโอเล่ ตัวละครที่ติดต่อกับตัวเองในโลกคู่ขนานได้ทุกโลก

ชื่อของเบียคุรันสามารถเขียนแทนได้ด้วยเลข 100 (เบียคุ)

เลข 100 ออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า Hya ひゃく (เฮียคุ) แต่เมื่อทำการสมาสกับคำด้านหน้าจะอ่านว่า Byaku びゃく(เบียคุ)

ถ้าเพื่อนๆ สังเกตให้ดีจะเห็นว่าในภาษาญี่ปุ่นตัวเลขหนึ่งตัวสามารถออกเสียงได้หลายแบบ เช่น เลข 8 สามารถออกเสียงว่า ยะ (ในชื่อยามาโมโตะ) หรือจะออกเสียงว่า บา หรือ พะ (ในชื่อฮิบาริ) ก็ได้ ในครั้งหน้าเราจะมาทำสรุปคำอ่านตัวเลขในภาษาญี่ปุ่นและลองเขียนชื่อตัวเองเป็นตัวเลขแบบเท่ๆ กันค่ะ!

กดติดตามเพจ FB หรือ Twitter ของสำนักพิมพ์ PHOENIX ไว้ได้เลย จะได้มาร่วมสนุกก่อนใคร!

เลื่อนลงไปด้านล่างเพื่อดูสินค้า Premium Merchandise REBORN! ที่กำลังเปิดขายได้เลย!!!