มังงะยูริกับการแต่งงานของเพศเดียวกัน
เปิดหัวมาว่า “มังงะยูริและการแต่งงานของเพศเดียวกัน” แน่นอนว่ามังงะยูริที่จะหยิบมาเป็นหัวข้อในการพูดคุยถกถามของวันนี้ ต้องหนีไม่พ้นเรื่อง “คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย” (Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita) ของอาจารย์ Shio Usui แน่นอนค่ะ!
รีวิว คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย
“คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย” หรือที่รู้จักในชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita เป็นมังงะยูริแนว Slice of Life ที่เล่าถึงเรื่องราวหลังจากเพื่อนสาวที่ยังโสดสองคน ‘คุรุมิ’ กับ ‘รุริโกะ’ ตกลงแต่งงานกัน และลองใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะ ‘เพื่อน’ ที่ใช้ชีวิตร่วมกัน!?
คุรุมิจะเป็นตัวแทนของสาวโสดที่ใช้ชีวิตคนเดียวจนชิน เสพติดการชีวิตที่มีอิสระ ส่วนรุริโกะจะเป็นตัวแทนของคนแอบรักเพื่อน ที่ไม่ว่าคุรุมิจะเป็นยังไงก็พร้อมซัพพอร์ตเสมอ!
เนื้อหาโดยรวมของมังงะยูริเรื่องนี้ค่อนข้างอบอุ่นและโรแมนติกมากๆ แถมยังนำประเด็นความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นได้จริงในทุกครอบครัวออกมาเล่าได้อย่างน่าสนใจเลยทีเดียว เช่น การดูแลบ้าน การทำอาหาร การทิ้งขยะ ไปจนถึงการมีเวลาให้คนรัก ระยะห่างระหว่างคนรัก ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นเรื่องใกล้ตัวที่คนอ่านสามารถเชื่อมโยงเข้ากับชีวิตจริง และอินไปกับเนื้อหาของมังงะยูริเรื่องนี้ได้โดยไม่จำกัดเพศ (มีเพศไหนไม่เคยมีปัญหากับคนรักบ้างล่ะ?!)
แต่ว่าถึง “คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย” จะมีพล็อตเรื่องที่ดูค่อนข้าง ‘เรียล’ ขนาดนี้ ทว่าก็ยังมีจุดหนึ่งที่ต่างจากความจริงอยู่ค่ะ!
(ขอบคุณภาพจากทวิตเตอร์อาจารย์ผู้แต่ง @siousuisio0057)
การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันในญี่ปุ่น ถูกกฎหมายแล้ว?
ในมังงะยูริเรื่องนี้ มีการกล่าวถึงเรื่องการที่เพศเดียวกันสามารถแต่งงานกันได้อย่างถูกกฎหมาย ตอนรูริโกะกลับมาทวงสัญญากับคุรุมิ เอกสารที่นำมาให้ลงชื่อก็เป็นใบจดทะเบียนสมรส (ต้นฉบับญี่ปุ่นใช้คำว่า 結婚届) แต่ความจริงแล้วสมรสเท่าเทียมยังไม่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น เพราะการแต่งงานของเพศเดียวกันยังไม่ถูกยอมรับตามกฎหมายค่ะ
ระบบคู่ชีวิต (Partnership System)
การจดทะเบียนของคู่รักเพศเดียวกันในประเทศญี่ปุ่น จะใช้กฎหมายอีกแบบหนึ่ง เรียกว่า “ระบบคู่ชีวิต” หรือ パートナーシップ制度 (Partnership System) ซึ่งกฎหมายตัวนี้ยังไม่ได้ถูกรับรองทั่วประเทศ แต่เริ่มมีการรับรองในบางเขตนำร่องของประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น และนอกจากนี้สิทธิของคู่รักที่จดทะเบียน Partnership ยังต่างจากคู่รักที่จดทะเบียนสมรสอีกด้วย เช่น สิทธิในการสืบทอดมรดก และสิทธิในการเป็นผู้ปกครองบุตร
(ขอบคุณภาพจากทวิตเตอร์อาจารย์ผู้แต่ง @siousuisio0057)
มังงะยูริกับการแต่งงาน
ถึงแม้มังงะเรื่อง “คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย” (Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita) จะสร้างเซ็ตติ้งให้การแต่งงานของเพศเดียวกันถูกกฎหมาย ซึ่งต่างจากความจริงของประเทศญี่ปุ่น แต่เรากลับมองว่าเรื่องราวของคุรุมิและรุริโกะกำลังทำให้คนอ่านได้เรียนรู้ว่า คู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานกัน ก็มีชีวิตไม่ต่างจากคู่รักต่างเพศที่แต่งงานกันเลย! ทั้งปัญหาตอนเริ่มต้นใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน การแก้ไขปัญหา ช่วงเวลาที่เรียนรู้กันและกัน และตอนที่มีความสุขกับการใช้ชีวิตคู่ แล้วทำไมเพศเดียวกันถึงจะจดทะเบียนสมรสกันไม่ได้ล่ะ?!
“คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย” อาจจะเป็นมังงะยูริที่เริ่มต้นจากความรักของรุริโกะแค่ฝ่ายเดียว แต่การให้เกียรติและคอยสนับสนุนคุรุมิอยู่เสมอของรุริโกะ และช่วงเวลาที่คุรุมิได้ค่อยๆ เรียนรู้การใช้ชีวิตคู่นี้ อาจจะทำให้คนอ่านเข้าใจมากขึ้นว่า… คนที่ใช่จะเป็นใครหรือเพศไหนก็ได้!
ใครที่ชอบมังงะแนวอบอุ่นหัวใจ เล่าเรื่องแบบเข้าใจง่าย อ่านแล้วดีต่อใจดีต่อตับดีต่อไต ลองหยิบมังงะเรื่อง “คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย” (Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita) มาอ่านดูค่ะ รับรองว่าไม่ผิดหวัง และจะได้ยิ้มจนแก้มปริแน่นอน!
สั่งซื้อ “คุณเพื่อนคะ มาแต่งงานกันมั้ย” (Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita) ได้ที่นี่！