minasho_series

คอมเมนต์จากนักแสดง ทีมผู้แต่ง และผู้กำกับ ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า (Minato Shoji Coin Laundry) !

จากผลงานมังงะของอ.ยูสุ สึบากิ และอ.ซาวะ คันซึเมะ ทีวีซีรีส์เรื่อง “ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า” (Minato Shoji Coin Laundry) จะถูกฉายเป็นคร้งแรกในวันที่ 6 กรกฎาคม เวลาเที่ยงคืน 30 นาทีทางช่อง TV Tokyo โดยมีทาคุยะ คุซาคาวะ และโช นิชิกาคิ รับบทนำ

 

ทาคุยะ คุซาคาวะ ที่จะมารับบท มินาโตะ อากิระ คือหนึ่งในสมาชิกวง Bullet Train (超特急) และเคยมีผลงานการแสดงมาแล้วมากมาย เช่น “ถ้า 30 ยังซิง! จะมีพลังวิเศษ” (Cherry Magic!) ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ซึ่งการมารับบทมินาโตะในครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งแรกในการรับบทแสดงนำของ ทาคุยะ คุซาคาวะ

 

ในส่วนของโช นิชิกาคิ ผู้รับบท คาสึกิ ชินทาโร่ ก็เคยมีผลงานมาแล้วมากมายเช่นกัน ตัวอย่างเช่น บทเคตะ มาจิดะ ตอนเด็กจากซีรีส์เรื่อง “บาร์ 3 ดาว” ในนิชิโอกิคุโบ (Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou) ที่พระเอก Cherry Magic รับบทเป็นหนึ่งในนักแสดงนำ นอกจากนี้ยังมีผลงานเรื่องอื่นๆ อีกเช่น Kieta Htsukoi ทางช่อง EX และ Dragon Sakura ทางช่อง TBS

 

(ขอบคุณภาพจากทวิตเตอร์ @tx_minasho)

 

คอมเมนต์จาก อ.ซาวะ คันซึเมะ ผู้วาดภาพประกอบ

ตอนได้รับแจ้งว่า (ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า Minato Shoji Coin Laundry) จะถูกสร้างเป็นทีวีซีรีส์ ฉันยังไม่รู้สึกเลยว่ามันคือเรื่องจริง เหมือนจะแค่ตอบรับไปว่า “หรอ…” ราวกับว่านั่นเป็นเรื่องของคนอื่นอยู่เลย แต่พอหลังจากนั้นที่เริ่มมีการพูดคุยเกี่ยวกับทีวีซีรีส์ไปเรื่อยๆ จนตอนนี้ฉันรู้สึกว่า “นี่มันเป็นเรื่องที่สุดยอดมากเลยนะเนี่ย!” เรื่องราว (ความรักของชินกับมินาโตะ) ที่เคยเป็นแค่มังงะ พอถูกสร้างเป็น Live Action แล้วจะเป็นยังไง? ฉันตื่นเต้นมากเลย เรากำลังจะได้เห็นมินาโตะกับชินในเวอร์ชั่นที่ต่างไปไม่ใช่เหรอ 

 

ทั้งแฟนๆ นักอ่านของมังงะ และแฟนๆ ที่เพิ่งได้รู้จักกับ “ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า” (Minato Shoji Coin Laundry) เป็นครั้งแรกผ่านทีวีซีรีส์ แค่ทุกคนมีความสุขฉันก็ดีใจแล้ว

 

คอมเมนต์จาก อ.ยูสุ สึบากิ ผู้แต่ง

ตอนที่ได้รับการติดต่อจากผู้ดูแลว่า  (ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า Minato Shoji Coin Laundry) จะถูกสร้างเป็นทีวีซีรีส์ ฉันยังพอทำเป็นนิ่งๆ เฉยๆ ได้ แต่หลังจากวางสายได้ครู่หนึ่งฉันก็ร้อง “ห้ะ!?” ออกมาทันที ความตื่นเต้นกับความดีใจมันผสมปนเปกันไปหมด จำได้ว่าใจเต้นอยู่ตั้งนานเลย ตอนที่กำลังเขียนคอมเมนต์อยู่นี้ ฉันก็เพิ่งจะรู้สึกได้ว่าเรื่องทีวีซีรีส์น่ะเป็นความจริง

 

ในส่วนของบทซีรีส์ที่ช่วยรับฟังคำขอของฉันไปตั้งมากมาย ฉันพูดคำอื่นไม่ได้เลยนอกจากขอบคุณมากจริงๆ !! ขอบคุณค่ะ!!

 

ทั้งท่านที่เพิ่งได้มารู้จักกับ “ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า” (Minato Shoji Coin Laundry) และแฟนๆ ที่อ่านมังงะเรื่องนี้มาตั้งแต่แรก ฉันคงมีความสุขมากเลยถ้าทุกคนมาเฝ้ารอและสนุกกับทีวีซีรีส์เรื่องนี้ไปด้วยกัน

 

ชินที่เป็นพวกชอบรุกอย่างตรงไปตรงมา มินาโตะที่ทั้งหวั่นไหวแต่ก็คอยจะลบเลี่ยง ชูเด็กหนุ่มลึกลับที่คอยตามหนุ่มเจ้าเสน่ห์อย่างอาสึกะ ซากุระโกะจังผู้น่ารัก อ.ซากุมะที่ยิ้มแย้มตลอดเวลา พวกเขาเหล่านี้กำลังจะมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ แล้ว ติดตามให้ได้นะ

 

ช่วยให้ความรักกับเรื่อง  “ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า” (Minato Shoji Coin Laundry) กันด้วยนะคะ!

 

(ขอบคุณภาพจากทวิตเตอร์ @tx_minasho)

 

คอมเมนต์จาก ทาคุยะ คุซาคาวะ รับบท มินาโตะ อากิระ

ตอนที่ได้รับเลือกให้เล่นเรื่องนี้ผมดีใจมากๆ เลย แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกกังวลว่าผมจะทำได้หรือเปล่า แต่ถึงอย่างนั้นตอนที่ได้อ่านมังงะและตัวบทละคร ก็รู้สึกเหมือนถูกดึงเข้าไปในโลกของ “minasho” (ชื่อย่อภาษาญี่ปุ่นของ Minato Shoji Coin Laundry) ไปซะแล้ว ตอนที่อ่านรู้สึกว่าใจมันนุบนิบจนเหมือนว่าตัวเองจะเขินตามไปด้วยเลย เลยรู้สึกว่าอยากถ่ายทอดตรงจุดนั้นออกมาให้ได้

 

มินาโตะที่เป็นคนอ่อนแอบอบบาง และคอยวิ่งหนีอะไรบางอย่างอยู่ตลอด ชีวิตของมินาโตะดูไม่ค่อยมีสีสันอะไร ทว่าในแง่การปฏิสัมพันธ์ต่อผู้อื่น มินาโตะเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจ เข้าอกเข้าใจ และให้ความสำคัญกับคนรอบข้างมากกว่าตัวเอง ผมคิดว่าจุดนี้ทำให้มินาโตะกลายเป็นคนน่ารัก

 

อีกอย่างผมรู้สึกว่าตัวเองกับมินาโตะเหมือนกันตรงที่ ชอบกินพวกกับแกล้มเหล้าและอาหารรสเค็ม มากกว่าพวกของหวานๆ ผมว่าตัวเองเข้าใจมินาโตะนะ! (ฮา)

 

ผมอยากให้ความสำคัญและปราณีตกับการแสดงแต่ละซีน อยากทำให้เรื่องนี้เป็นซีรีส์โรแมนติกที่สนุกและงดงาม นี่เป็นครั้งแรกที่ผมต้องแบกความรับผิดชอบของคำ 3 คำที่เรียกว่า “นักแสดงนำ” ด้วย ถึงแม้จะมีความกดดันแต่ผมก็อยากจะมีความสุขไปกับทุกวินาทีในตอนนั้น

 

นี่เป็นผลงานการแสดงนำเรื่องแรกของผม ผมจะตั้งใจทำให้ดีแม้แต่ในจุดเล็กๆ ที่ถูกเขียนไว้ในมังงะ แฟนๆ มังงะ ผู้ที่ชื่นชอบการดูซีรีส์ทุกท่าน และทุกคนที่คอยเอาใจช่วยผม ได้โปรดช่วยเฝ้ารอผลงานชิ้นนี้ของผมด้วยครับ

 

(ขอบคุณภาพจากทวิตเตอร์ @tx_minasho)

 

คอมเมนต์จาก โช นิชิกาคิ รับบท คาสึกิ ชินทาโร่

ตอนได้รับเลือกให้เล่นเรื่องนี้ ผมดีใจมากๆ เลยครับ หลังจากได้อ่านมังงะและบทซีรีส์ ผมรู้สึกว่านี่เป็นคาแรกเตอร์ของผู้ชายเย็นชาที่ตัวเองยังไม่เคยเล่นมาก่อน เลยคิดว่าอยากจะแสดงเป็นชินที่ได้รับความรักจากผู้ชมทุกท่านให้ได้ พร้อมกับรักษาเอาไว้ซึ่งบรรยากาศของความรักอันบริสุทธิ์และเรียบง่ายระหว่างมินาโตะกับชิน เช่นเดียวกับที่ปรากฎออกมาอยู่บ่อยๆ ในมังงะ

 

ผมรู้สึกว่าชินเป็นผู้ชายที่ตรงไปตรงมา เป็นพวกที่เผยความคิดและความรู้สึกของตัวเองให้อีกฝ่ายได้รู้แบบไม่อ้อมค้อม ตอนที่ผมอินกับเรื่องอะไรบางอย่าง หรือตอนที่ชอบอะไรเป็นพิเศษ ผมเองก็เคยทำตัวแบบชินเหมือนกัน ตอนที่อ่านมังงะก็เลยรู้สึกได้ถึงอารมณ์ร่วมที่ท่วมท้นเลย (ฮา) มีหลายประโยคที่เลยครับที่ชินพูดแล้วทำให้รู้สึกว่า “อา… ฉันเองก็คิดแบบนี้อยู่บ่อยๆ นี่นา…” ผมเลยคิดว่าตัวเองก็มีส่วนที่คล้ายกับชินอยู่เหมือนกัน

 

ผมคิดว่าที่มาของทุกคำพูดและการกระทำของชินล้วนแล้วเกิดจาก “ความรักที่มีให้มินาโตะซัง” มันล้นอยู่ในใจ ไม่ว่าจะฉากไหนผมก็เลยอยากจะสื่อถึงความรู้สึกนั้นออกไปให้ดีที่สุด และเพื่อที่จะสามารถแสดงเป็นชินที่บริสุทธิ์ ซุ่มซ่ามหน่อยๆ และน่ารักแบบนั้นได้ ผมก็เลยตั้งใจว่าจะปรึกษากับคุณคุซากะวะและผู้กำกับเยอะๆ

 

ผมคิดว่าผลงานเรื่องนี้มีทั้งความน่ารักของคุณมินาโตะและชิน และความซับซ้อนของความรักระหว่างทั้งคู่ ในมังงะมีฉากที่ชินรุกคุณมินาโตะจนทำให้ใจเต้นเยอะมาก ผมก็อยากจะทำให้ได้แบบนั้นนะ และก็ถ้าซีรีส์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมคิดถึงคนสำคัญของตัวเอง หรืออยากบอกความรู้สึกของตัวเองกับคนที่ชอบออกไปตรงๆ ได้บ้าง ผมคงจะดีใจมากๆ เลยครับ

 

(ขอบคุณภาพจากทวิตเตอร์ @tx_minasho)

 

คอมเมนต์จาก โคะมัทสึ ยูกิโตชิ (Komatsu Yukitoshi) โปรดิวเซอร์ TV Tokyo

ตอนที่ได้อ่านมังงะเรื่องนี้ครั้งแรก ผมจำได้ว่าตอนนั้นคิดว่านี่เป็นงานที่ทำให้รู้สึกว่าความรักที่แท้จริงมันไม่เกี่ยวข้องกับอายุและเพศเลย และก็อยากจะอ่านต่อไปเร็วๆ โดยเฉพาะความรักที่บริสุทธิ์และความรักเดียวใจเดียวที่ถูกเล่าถึงในเรื่องนี้ และมุมตลกเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างทั้งสองคน นั่นเป็นส่วนสำคัญที่ผมคิดว่าถ้าสามารถสื่อสารออกไปในซีรีส์ได้ด้วยก็คงจะดี คุซาคาวะคุงที่รับบทมินาโตะ ตอนที่ต้องรับมือกับความรู้สึกที่ตรงไปตรงมาของนิชิกาคิคุงที่รับบทชิน จะซ่อนความหวั่นไหวเอาไว้ยังไง แค่จินตนาการถึงฉากนั้นก็รู้สึกตื่นเต้นแล้ว

 

เพราะฉะนั้นผมก็เลยตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่จะได้สื่อสารออกมาในส่วนที่ยังไม่ได้ถูกเล่าถึงในมังงะ และปรากฎเป็นครั้งแรกในซีรีส์! ตอนจบของทั้งสองคนที่อาจจะเป็นการเล่านำมังงะต้นฉบับไปนิดหน่อย ยังไงหน้าร้อนนี้ก็อยากให้ทุกคนได้ติดตามกัน ความรักมันไม่เกี่ยวข้องกับเพศและอายุ! ผลงานที่เล่าถึงความรักที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา ติดตามชมให้ได้ครับ!

 

 

 

ไม่พลาดทุก moment ฟินๆ ทั้งจากมังงะและซีรีส์ Pre-Order Special Set “ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า” (Minato Shoji Coin Laundry) ฉบับแปลไทย พร้อม Short Story ปกพิเศษ และโปสการ์ด Premium สุดน่ารักภายในเซ็ต 

คลิกเลย! 

 

 

Pre-Order มังงะ “ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า” (Minato Shoji Coin Laundry) ฉบับแปลไทย โดยสำนักพิมพ์ PHOENIX ตั้งแต่วันนี้ - 2 มิถุนายนนี้

 

ขอบคุณข้อมูลจาก

https://news.yahoo.co.jp/articles/5580f076b8e4ffca46ff5e9ee1974cd95684484c 

https://twitter.com/tx_minasho 

และข้อมูลเรื่องผลงานเก่าของโช นิชิกาคิ จากเพจ “ผู้ชายคนนั้นจากหนังเรื่องนี้”