*บทความนี้มีสปอย*
สำหรับท่านที่อ่านไลท์โนเวลเรื่อง “หนุ่มซิงกับสาวฮ็อต เดตนี้จะรอดมั้ยนะ” เล่ม 1 จบไปแล้ว หลายคนอาจค้นพบว่าหัวใจของตนโดนตกไปด้วยชื่อเรื่องที่ชวนให้พิศวงและสาวน้อยสุดแสนน่ารักบนหน้าปกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งตัวของผมตัดสินใจอ่านไลท์โนเวลเล่มนี้ด้วยเหตุผลข้างต้นเช่นกัน และเมื่อได้อ่านแล้วจึงค้นพบประเด็นต่าง ๆ ที่อยากมาแบ่งประสบการณ์ให้ผู้อ่านท่านอื่นได้เข้าใจมากกว่าที่เราเห็นบน ‘หน้าปก’ จนต้องหาซื้อมาอ่านกันให้ได้เลยเชียว
ผู้เขียนใช้วิธีการเล่าเรื่องให้เห็นประเด็นต่าง ๆ ของตัวละครในเรื่องโดยเริ่มจากภาพกว้าง ๆ ไม่ว่าจะบุคลิกของตัวละครหลัก ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร หรือเหตุการณ์ในเรื่อง ให้เราได้เห็นภาพรวมก่อน แน่นอนว่าเมื่ออ่านไปแล้วก็จะเจอคำถามระหว่างอ่านเยอะมากเลยครับ เช่นว่า ทำไมริวโตะรู้สึกกลัวและประหม่ามากเมื่อสารภาพรักกับรุนะจัง ซึ่งคำถามส่วนใหญ่ในเรื่องจะมีคำตอบให้เมื่ออ่านไปอีกสักพักหนึ่ง ยิ่งอ่านไปเรื่อย ๆ ก็ยิ่งได้รับคำตอบที่ ‘ลึก’ ลงไปเรื่อย ๆ ครับ กล่าวได้ว่าไม่ปล่อยให้ผู้อ่านต้อง ‘งง’ นาน จึงกระตุ้นให้อยากติดตามเนื้อหาในหน้าถัด ๆ ไป
ส่วนการแปลนั้นต้องยอมรับครับว่าแปลได้ไหลลื่นดีมาก การใช้ภาษาตลอดจนวรรคตอนก็ทำได้ดีครับ ถึงแม้ว่าจะอ่านรอบเดียวอย่างตั้งใจโดยละเอียดหรือกวาดสายตาอ่านอย่างรวดเร็วก็เข้าใจเนื้อโดยทันที (ซึ่งผมนั้นก็อ่านทั้งสองแบบนั่นแหละครับ) ส่วนภาพประกอบนั้น ต้องบอกก่อนว่ามันดีมาก ๆ เลย ลายเส้นชัดเจน สื่อถึงสถานการณ์และอารมณ์ของตัวละครได้ดีมาก ฉากเด็ด ๆ ก็มีรูปให้พร้อมเลย ทำให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อเรื่องได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
หากพูดพูดถึงบุคลิกตัวละครหลักล่ะก็ ในเล่ม 1 ผู้เขียนได้กล่าวถึงตัวละครหลัก สามตัวละครด้วยกัน ได้แก่ คาชิมะ ริวโตะ ชิราคาวะ รุนะ และคุโรเสะ มาเรีย (ซึ่งหลังจากนี้อาจมีการสปอยกันบ้างเล็กน้อย ก็ขอให้ผู้อ่านได้เตรียมใจได้ด้วยนะครับ) โดยมีริวโตะเป็นผู้เล่าเรื่องราวเป็นหลัก
บุคลิกอันโดดเด่นของริวโตะที่ผู้เขียนได้กำหนดไว้ แม้แต่เจ้าตัวก็ยังยืนยันด้วยตัวเองคือ ‘ออกจะจืดจางและไร้ตัวตนหน่อย ๆ’ จึงมีนิสัยไม่ค่อยจะกล้าแสดงออกสักเท่าไหร่ (ขี้อายนี่แหละ) ชอบอยู่เงียบ ๆ และหลีกหนีความวุ่นวาย นอกจากนี้ เขาก็เป็นช่างสังเกตประกอบกับชอบคิดมาก จึงเข้าใจผู้อื่นได้พอสมควร (รึเปล่านะ?) ส่วนรุนะ สาวน้อย (ตามที่ริวโตะกล่าวว่าสวยที่สุดในโรงเรียน) ผู้น่ารัก หากรู้จักผิวเผินล่ะก็สาวเจ้าก็มีแค่รูปลักษณ์ที่เป็นอาวุธอันสำคัญ พร้อมกับข่าวลือเสีย ๆ หาย ๆ อย่าง ‘สาวนักรัก’
อย่างที่กล่าวไว้ตั้งแต่ย่อหน้าสองแล้วว่าไลท์โนเวลเล่มนี้เริ่มเรื่องจากภาพกว้าง ใช่ครับ เมื่อริวโตะและรุนะจังคบเป็นแฟนกันจึงทำผู้อ่านได้เข้าใจถึงความเป็นมาของตัวละครทั้งหมด ว่า “ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ?” ค่อย ๆ ไขออกมาครับ
เมื่อริวโตะได้คบกับรุนะจังแล้วก็ได้พบความจริงว่า รุนะจังเป็นเพียงแค่สาวน้อยแสนสวยธรรมดาคนหนึ่งที่ใสซื่อบริสุทธิ์มาก ราวกับดวงอาทิตย์ที่สว่างสดใสและเจิดจ้า อีกทั้งเป็นยังใส่ใจผู้อื่นอีกต่างหาก [สปอย] จนถึงขั้นยอมมีอะไรกับแฟนเพราะเข้าใจว่าเป็นหน้าที่ และต้องยอมมีอะไรเพื่อไม่ให้ผู้ชายไปมีคนอื่น [สปอย] ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ผู้ชายมักง่ายฉวยโอกาสจากความใจดีของเธอ และเธอก็ไม่ได้เป็น ‘สาวนักรัก’ อย่างที่เล่าลือกัน [สปอย] รุนะจังเคยบอกริวโตะว่าตัวเองเป็นคนรักเดียวใจเดียว ถึงมีใครมาสารภาพรักก็จะปฏิเสธไปทันที [สปอย] อีกทั้งยังเป็นคนตรงไปตรงมา ไม่ร้องขอในสิ่งที่อีกฝ่ายทำไม่ได้ ([สปอย] จากเหตุการณ์เดตในวันเกิดของรุนะจัง แม้ริวโตะมีเงินไม่พอซื้อของขวัญ แต่เธอก็ของเพียงแค่แผนที่ทำมือ ‘ร้านชาไข่มุก’ ย่านฮาราจูกุ ของริวโตะ [สปอย]) โดยภาพรวมแล้วรุนะจังเป็นเด็กนิสัยดีน่ารักคนหนึ่งเลยครับ (พออ่านจบแล้วผมล่ะนึกเอ็นดูรุนะจังขึ้นมาทันใด)
ขณะเดียวกัน ริวโตะชายผู้กลัวความรัก ก็ค่อย ๆ เผชิญหน้ากับความรักครั้งใหม่ จากผู้นั่งมองรุนะจังในฐานะแฟนคลับตัวยงคนหนึ่งมาตลอดตั้งแต่ก่อนจะคบกัน แม้จะกระวนกระวายบ้างตอนที่อยู่กับแฟนสาว แต่ก็แฟนหนุ่มคนนี้ที่ตั้งใจปรับตัวเองเพื่อเป็นแฟนที่คู่ควร ไม่ฉวยโอกาสจากความใจดีของเธอ ให้เกียรติฝ่ายหญิงมาก พยายามทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อให้รุนะรับรู้ความจริงใจของตน ที่สำคัญปฏิเสธการกระทำทุกอย่างที่ ‘แฟนเก่า’ ทำมาก่อน นั่นก็เพราะรักรุนะจังมาก ๆ (จนคำว่า ‘มาก ๆ’ ไม่อาจจะบรรยายความรักที่แท้จริงของริวโตะได้) จึงอยากปกป้องจากทุกสิ่ง และรักษารอยยิ้มของเธอตลอดไป การกระทำนี้ก็เองทำให้รุนะจังรู้สึกแปลกใจ เพราะไม่มีใครปฏิบัติกับตัวเองแบบนี้มาก่อน จนมองว่าริวโตะเป็นคนแปลก ทำให้รุนะเริ่มเข้าใจความรักที่แท้จริงขึ้นมา
พออ่านมาได้สักพัก ผมก็เริ่มมีคำถามผุดขึ้นมาว่า “เหตุใดรุนะจังเข้าใจว่ามีอะไรกับผู้ชายเป็นหน้าที่อย่างหนึ่งของแฟน?” และ “การที่เธอใส่ใจแฟนหนุ่มมาก ๆ นั้นเป็นเพราะอะไรกันแน่?” (ก็มองเชิงจิตวิทยานั่นแหละครับ ทุกพฤติกรรมย่อมมีที่มาเสมอ) จน ‘คุโรเสะ มาเรีย’ [สปอย] น้องสาวฝาแฝดของรุนะจัง และเป็นรักแรกของริวโตะ [สปอย] ปรากฏตัวขึ้นมา ก็พอเข้าใจได้ว่าอาจเกี่ยวกับการหย่าร้างกันของพ่อแม่ แต่คำตอบที่ได้ก็ช่วยคลายความสงสัยไปได้เพียงเล็กน้อย
จะไม่กล่าวถึง ‘อิชชี่’ และ ‘นิชชี่’ เพื่อนสนิทของริวโตะก็ไม่ได้ [สปอย] เพราะทั้งสองเป็นผู้ตั้งกติกาว่าใครได้คะแนนสอบกลางภาคมากที่สุดจะต้องไปสารภาพรักกับคนที่ชอบ (นั่นคือ ริวโตะได้คะแนนมากที่สุด) [สปอย] ที่คอยมาสร้างสีสันและความปั่นป่วนให้แก่ริวโตะ อีกนัยนึงก็อาจเป็นกามเทพแผลงศรให้ริวโตะและรุนะจังมาใกล้ชิดให้เร็วขึ้น อีกทั้งนิโครุ เพื่อนสุดสนิทของรุนะจัง (ผู้รับรู้ทุกเหตุการณ์ของรุนะจัง) ที่คอยรับฟังให้กำลังใจมาเสมอ
ถ้าถามว่าอ่านมาทั้งเล่มแล้วพบอะไรอีกไหม? ก็น่าจะความจริงใจนี่แหละครับ สายใยรักของริวโตะและรุนะจังที่เกิดจากความจริงใจมาตั้งแต่แรก (ไม่ได้เริ่มเพราะเป็นแฟนกันแล้วต้องทำตาม ‘หน้าที่ที่แฟนต้องทำ’ ตามที่รุนะจังเข้าใจ) และเหตุการณ์อีกครั้งที่ทั้งสองแสดงออกมากจากความตั้งใจจริง ๆ และอีกอย่างก็คือเราตัดสินใจคนจากภายนอกไม่ได้จริง ๆ เลยครับ จนกว่าจะรู้จักกันจริง
ท้ายที่สุดก็หวังก็ขอฝากให้ท่านผู้อ่านติดตามไลท์โนเวลชุด “หนุ่มซิงกับสาวฮ็อต เดตนี้จะรอดมั้ยนะ” ด้วยนะครับ รับรองว่าจะรู้สึกสนุกและเขินอายไปพร้อม ๆ คู่รักหนุ่มสาวของเรื่อง และมาลุ้นกันว่าเล่มถัดไปเนจะเป็นอย่างไรบ้าง?
“หนุ่มซิงกับสาวฮ็อต เดตนี้จะรอดมั้ยนะ” มีให้อ่านทั้งฉบับไลท์โนเวลและมังงะ
ฉบับไลท์โนเวลวางจำหน่ายถึงเล่ม 6 (วางจำหน่ายปลายเดือนตุลาคม)
ฉบับมังงะ เปิด Pre-order เล่ม 1 แล้ววันนี้ ถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 2023
