สายย่อรู้ไหม? JS JC JK JD แปลว่าอะไร?!

หลายคนอาจจะเคยเห็นตัวอักษรย่อ JS JC JK และ JD ผ่านตามาบ้างตอนอ่านมังงะและไลท์โนเวล หรือเวลาไปตามข่าวต่างๆ บนเว็บไซต์ของญี่ปุ่น แต่สำหรับใครที่ยังไม่รู้ว่าตัวย่อเหล่านี้แปลว่าอะไร วันนี้เรามาทำความรู้จักไปพร้อมๆ กันดีกว่าค่ะ!

JS (Joshi Shougakusei) นักเรียนประถมหญิง

JS ย่อมาจากคำว่า 女子小学生 (Joshi Shougakusei) หรือนักเรียนประถมหญิง ภาพลักษณ์ของนักเรียนประถมหญิงจริงๆ น่าจะต่างจาก ‘ทาเนีย’ ในเรื่อง บันทึกสงครามยัยเผด็จการ (Youjo Senki) แบบลิบลับ แต่ถึงทาเนียจะโหดเกินวัย ถึงอย่างไรเธอก็เป็น JS นักเรียนประถมหญิง คนหนึ่งเท่านั้น!

JC (Joshi Chugakusei) นักเรียนหญิงม.ต้น

JC ย่อมาจากคำว่า 女子中学生 (Joshi Chugakusei) หรือนักเรียนม.ต้นหญิง สำหรับเด็กนักเรียนม.ต้นหญิงในเรื่อง โดนขู่โดยลูกศิษย์ถือเป็นความผิดมั้ยครับ (Oshiego ni Kyouhaku sareru no wa Hanzai desu ka?) อาจจะมีความร้ายกาจเกินเด็กไปบ้าง แต่ก็เป็นความแสบ ซ่า และ… ของ JC นักเรียนหญิงม.ต้นที่เท็นจิน ครูกวดวิชาวัย 27 ปี ต้องทนรับมือให้ได้ล่ะนะ

JK (Joshi Koukousei) นักเรียนหญิงม.ปลาย

JK ย่อมาจากคำว่า 女子高校生 (Joshi Koukousei) หรือนักเรียนม.ปลายหญิง ความจริงแล้วช่วงมัธยมปลายอาจจะเป็นเวลาอันดีในการเดบิวต์ของสาวๆ หลายคน แต่สำหรับสาวซึนอย่างคุณอาเรียจากเรื่อง คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย (Tokidoki Bosotto Roshiago De Dereru Tonari no Alya-san) ที่ขึ้นชื่อเรื่องความงดงามมาตั้งแต่ตอนอยู่ชั้นมัธยมต้นปีที่สาม การขยับขึ้นมาเป็น JK นักเรียนหญิงม.ปลาย ก็คือโอกาสที่จะได้นั่งข้างๆ คนที่แอบชอบไปอีกหนึ่งปีต่างหากล่ะมั้ง?

JD (Joshi Daigakusei) นักศึกษาหญิง

JD ย่อมาจากคำว่า 女子大学生 (Joshi Daigakusei) หรือนักศึกษาหญิง ขึ้นชื่อว่านักศึกษาออร่าต่างๆ ก็อาจจะมีความต่างจากช่วงวัยที่ยังเป็นนักเรียนเล็กน้อย สำหรับรุ่นพี่โทโกะ จากเรื่อง แผน NTR แฟนรุ่นพี่แค้นนี้ต้องชำระ (Kanojo ga Senpai ni Netorareta node, Senpai no Kanojo wo Netorimasu) เรียกได้ว่าออร่าของเธอเจิดจรัสมาตั้งแต่ม.ปลาย แต่พอเลื่อนมาเป็น JD นักศึกษาหญิง ออร่าของเธอก็ยิ่งพุ่งพรวดจนไปเตะตาใครหลายต่อหลายคน ทว่าถึงอย่างนั้นก็ยังโดนนอกใจซะได้!

สำหรับใครที่สนใจหนังสือในลิสต์ด้านบน สามารถเลื่อนลงมาเลือกดูสินค้าและกดสั่งซื้อที่ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ!