ความรัก หนึ่งในคำที่ใช้นิยามความผูกพันของคนสองคนที่ใกล้ชิดสนิทสนม

*บทความนี้มีสปอย*

ความรัก หนึ่งในคำที่ใช้นิยามความผูกพันของคนสองคนที่ใกล้ชิดสนิทสนมและอาจมี Something กันได้ดีที่สุด แต่ในความหมายที่ลึกซึ้งมากกว่านั้นอาจแฝงไปด้วยความยินดี ความผิดหวัง ความอดทนและคำอื่นอีกมากมาย โดยวันนี้ผมจะมาบอกต่อถึงความสุดยอดของ light novel เรื่องหนึ่งก็คือ Just Because! หรือในชื่อภาษาไทยก็คือ เพียงเพราะหัวใจ... เป็นหนี่งในโนเวลที่ผมนั้นชื่นชมและชื่นชอบในผลงาน ความน่าติดตาม ความซับซ้อนของความสัมพันธ์ของเหล่าตัวละครหลักทั้งหลายอีกทั้งการตัดสินใจของตัวละครเป็นปัจจัยที่มีผมต่อเนื้อเรื่องอีกเช่นกัน

โดยหนึ่งในสิ่งที่ผมชื่นชอบเป็นการส่วนตัวมากที่สุดนั้นก็คือการแปลของคุณ ปาวัน การสมใจ ยอมรับตามตรงครับทั้งความสวยงามของภาษา ความสละสลวย ผมขอยกความดีความชอบส่วนหนึ่งให้ผู้แปลเลยครับ ที่ทำให้นิยายเล่มนี้นั้นควรค่าและคู่ควรต่อการเก็บมากขึ้นครับ โดยนิยายเล่มนี้จะเล่าถึง เออิตะ อิซูมิ เด็กหนุ่มที่ได้กลับมายังในที่ที่คุ้นเคยแต่ความรุ้สึกกลับแตกต่างออกไปเพราะเค้าเข้ากลับมาในฐานะ“นักเรียนแลกเปลี่ยน” และ นัตซึเมะ มิโอะ เพื่อนสมัยเด็กของ เออิดะ และ โซวมะ ตอนนี้เธอกำลังตั้งใจที่จะเข้ามหาลัยหลังจากเรียนจบ เพราะงั้นการเรียนสำหรับเธอจึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ กลับกัน โซวมะ ฮารุโต้ สมาชิกชมรมเบสบอลที่หลงรัก โมริคาว่า ฮาซุกิ เด็กสาวจากชมรมดนตรี ที่ไม่เคยมีความรักมาก่อนนั้นทั้งคู่นั้นกลับส่อแววที่จะร้อยต่อความสัมพันกัน และอีกหนึ่งตัวละครสำคัญก็คือ คุณรุ่นน้องอย่าง โคมิยะ เอนะ เด็กสาวปีสองจากชมรมถ่ายภาพที่ช่วงนี้ชมรมของเธอนั้นกำลังเข้าสู่ช่วงวิกฤตที่อาจโดนยุบชมรมได้

เนื้อเรื่องนั้นจะเริ่มจาก [สปอย] การเล่าถึงความสัมพันของเพื่อนสมัยเด็กทั้งสามคน นั้นก็คือ เออิตะ,โซวมะ และ นัตสึเมะ ทั้งสามคนนั้นเติบโตมาพร้อมๆกันแต่ความรู้สึกในภายในหัวใจของแต่ล่ะคนนั้นต่างกันลี้ลับ  ในช่วงที่การตัดสินใจนั้นคือการเปลี่ยนชะตาของเค้าทั้งสามคน ทุกการตัดสินทุกเหตุผลนั้นมีผลตามมาเสมอ [สปอย] เพราะงั้นความสุข ความทุกข์ ทุกๆความรู้สึกที่กำลังถาโถมเข้ามาในช่วงเปลี่ยนผันเป็นช่วงความรู้สึกที่ต้องเลือกระหว่างความมั่นคง หรือความในใจ ความเป็นจริงหรือความฝัน [สปอย] ในช่วงที่คิดว่าดีที่สุดของเรื่องนั้นก็คงต้องเป็นช่วงที่ เออิตะ นั้นกลับต้องเลือกระหว่างคนที่มีใจให้รุ่นพี่อย่าง โคมิยะ หรือรักข้างเดียวอย่าง นัตสึเมะ นับเป็นช่วงที่ทำให้เราเห็นได้เลยว่าการตัดสินใจที่มีเพียงแค่สองตัวเลือกกลับเป็นการตัดสินชะตาชีวิตในอนาคตของตัวเค้าและทั้งสองคน [สปอย] เป็นช่วงที่ผมชอบที่สุดในนิยายเรื่องนี้เพราะเราได้ลิ้มรสทุกรสชาติไม่ว่าจะเป็น สมหวัง ผิดหวัง คาดหวัง คงเป็นช่วงที่หลายๆคนนั้นก็ชื่นชอบไม่ต่างจากผมอย่างแน่นอนครับ เพราะฉะนั้นเรื่องนี้ห้ามพลาดเลยนะครับ

-เลาหมี่